Jogar GTA SA em portugues é muito mais interessante. O idioma brasileiro não foi bem explorado nas truduções, com algumas gírias dexando a desejar. Porém, muito disso tem a ver com regionalismo, e não dá pra generalizar.
Aqui, tem a tradução do GTA San Andreas para download. O idioma é o português do Brasil.
Esta tradução é de simples instalação. De qualquer forma, por precaução, faça backup do GTA antes de instalar a tradução.
Para Instalar, apenas execute o Programa de instalação, e pronto, ele traduz sozinho, depois quando for jogar, nao mude nada e ja estará em português!